Übersetzen Deutsch Arabisch صندوق العقارات

relevante Treffer

• die Immobilien (n.) , Pl.
  عَقَارَات
  mehr ...
• die Länderei (n.) , {Wirt}
  عَقَارَات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Gewerbeimmobilien (n.) , Pl.
  العقارات التجارية
  mehr ...
• das Immobilienangebot (n.) , [pl. Immobilienangebote]
  عرض العقارات [ج. عروض العقارات]
  mehr ...
• die Immobilienüberlassung (n.) , {Recht}
  التنازل عن العقارات {قانون}
  mehr ...
• das Immobilienbüro (n.) , {Wirt}
  مكتب عقارات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Immobilienmogul (n.)
  قطب العقارات
  mehr ...
• der Immobilienspezialist (n.)
  أخصائي عقارات
  mehr ...
• die Arzneimittelwirkung (n.) , {Med}
  تأثير العقارات {طب}
  mehr ...
• die Immobilienbewirtschaftung (n.) , {Wirt}
  إدارة العقارات {اقتصاد}
  mehr ...
• der Immobilienmakler (n.) , {Wirt}
  سمسار العقارات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Immobilienportal (n.) , {Comp,Internet}
  بوابة العقارات {كمبيوتر،أنترنت}
  mehr ...
• das Liegenschaftsmanagement (n.) , {Wirt}
  إدارة العقارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Immobilienpreise (n.) , Pl.
  أسعار العقارات
  mehr ...
• eingetragene Immobilien {Wirt}
  عقارات مُحَفَّظة {اقتصاد}
  mehr ...
• das Liegenschaftsamt (n.)
  مصلحة العقارات
  mehr ...
• städtische Liegenschaften (n.) , Pl.
  عقارات المدينة
  mehr ...
• die Anrainerimmobilien (n.) , Pl., {Recht,Wirt}
  العقارات المجاورة {قانون،اقتصاد}
  mehr ...
• der Grundstücksmarkt (n.) , {Wirt}
  سوق العقارات {اقتصاد}
  mehr ...
• das Immobilienmanagement (n.)
  إدارة العقارات
  mehr ...
• die Immobilienmaklerin (n.)
  سِمسَارةُ عَقَاراتٍ
  mehr ...
• die Immobilienbewertung (n.)
  تقييم العقارات
  mehr ...
• die Immobilienbranche (n.)
  صناعة العقارات
  mehr ...
• der Grundstücksverkehr (n.) , {Wirt}
  حركة العقارات {اقتصاد}
  mehr ...
• die Ständegesellschaft (n.)
  جمعية العقارات
  mehr ...
• die Generalstände (n.) , Pl.
  العقارات العامة
  mehr ...
• die Grundstücksbewertung (n.)
  تثمين العقارات
  mehr ...
• der Immobilienverkauf (n.)
  مبيعات العقارات
  mehr ...
• die Auslandsimmobilien (n.) , Pl., {Wirt}
  العقارات الخارجية {اقتصاد}
  mehr ...
• die Immobiliengesellschaft (n.) , [pl. Immobiliengesellschaften] , {Wirt}
  شركة عقارات {اقتصاد}
  mehr ...

Textbeispiele

• Das AIAD wurde davon in Kenntnis gesetzt, dass der Beauftragte des Generalsekretärs beschlossen hat, der Fonds solle aus grundsatzpolitischen Gründen und wegen der mit dem Eigentum und der Vermietung des Gebäudes zusammenhängenden Managementaufgaben diese Immobilie wieder veräußern.
  وقد أفيد المكتب بأن ممثل الأمين العام قرر تجريد الصندوق من هذا العقار لأسباب تتعلق بمسائل السياسة العامة والمسؤوليات الإدارية التي تترتب على امتلاك وتأجير المبنى.